Fred i öst i korsordet och varför svaret alltid är pax

Sitter du fast på korsordsledtråden "fred i öst"? Den klassiska klurigheten dyker upp i svenska korsord stup i kvarten och svaret är nästan alltid PAX. Ordet är latin och betyder helt enkelt fred. Korsordsmakare gillar att gömma det bakom geografiska ledtrådar för att lura din hjärna att söka mot platser i öster (smart, eller hur?). Men lösningen är mycket enklare än så och den ligger gömd i Roms forntid. När du sett mönstret några gånger plockar du svaret på en sekund. Pax är ett av de absolut vanligaste tre-bokstavssvaren i svenska korsord, så ha det alltid i bakfickan.

Vad betyder pax egentligen?

Pax är latin och betyder helt enkelt fred. Romarna använde det i begreppet Pax Romana, en lång period av relativt lugn i romarriket från år 27 före vår tideräkning fram till 180 efter Kristus. Idag lever ordet kvar i många språk och sammanhang. Du hittar det i namnet på katolska kyrkans fredshälsning och i IKEA:s populära garderobsserie . Svenska barn ropar också "pax!" när de vill kalla sig först på något på skolgården eller hemma vid middagsbordet. Förr i tiden var latin allas språk för religion och vetenskap, vilket är en av anledningarna till att pax fortfarande lever kvar.

Varför pax är ett korsordsfavorit

Korta ord på tre bokstäver är rena guldet för korsordsmakare. PAX passar enkelt in i de små rutorna och samsas bra med vanlga svenska ord runtomkring. Ordet har dessutom flera betydelser, vilket öppnar för kreativa ledtrådar som "fred i Rom", "fred i öst" eller bara "fred på latin". Det är lite av en jackpott när du väl lärt dig knepet, för då löser du raden på sekunder. Bokstaven X gör också ordet extra användbart eftersom X är svår att placera annars. Många korsord har samma standardlösningar som går igen vecka efter vecka.

Fler knepiga ledtrådar om fred

"Fred" själv kan ge svar som RO eller LUGN, beroende på rutornas antal. Korsordsmakare kastar gärna in tvister som "fredstecken" där svaret blir DUVA, eller "fredsmäklare" som ofta blir DIPLOMAT. Ledtråden "fred i väst" är samma fälla som öst, för det handlar fortfarande om PAX. Riktningen spelar nästan aldrig någon roll det är språket som avgör. När du sett mönstret några gånger känns det nästan som att fuska (fast med bra ord). Det finns dessutom "fredsapostel" (PACIFIST) och "fredspris" (NOBEL) som klassiker att ha i bakhuvudet.